← Return to the Main List
Video Captioning / Subtitling Specialist (6 Vacancies)
Estimated hourly rate: $10 - $20 USD/Hour
1. Introduction and Key Benefits
We are looking for **6 meticulous Video Captioning / Subtitling Specialists** to enhance the accessibility and global reach of our video content. If you have exceptional listening skills, strong typing accuracy, and fluency in the language of the video (or target languages), this specialized remote role is for you. Join our content team and help us connect with wider audiences.
- Competitive Hourly Rate with performance-based bonuses for speed and accuracy.
- Comprehensive health and social insurance.
- Full remote work flexibility and access to specialized subtitling tools.
2. Job Summary
The **Subtitling Specialist** is responsible for creating accurate, synchronized captions and subtitles for video content. Key duties include transcription of dialogue, precise time-coding (synchronizing text to audio), translating captions (if bilingual), ensuring readability (correct line breaks and length), and performing quality assurance checks. Meticulous attention to linguistic detail and technical timing is crucial for this role.
← Return to the Main List
Video Captioning / Subtitling Specialist (Page 2/3)
3. Essential Skills and Requirements
The ideal candidate should have the following foundational abilities (easy-to-meet criteria):
- **Language Fluency:** Native or near-native fluency in the source language of the video.
- **Listening Accuracy:** Exceptional ability to accurately transcribe spoken words, including handling regional accents or rapid speech.
- **Technical Comfort:** Willingness to learn and efficiently use time-coding and subtitling software (web-based tools).
- **General Requirement:** Clean criminal record.
4. Selection Process
Reviewing applications, followed by a short practical assessment requiring candidates to transcribe and time-code a short video clip to evaluate accuracy and synchronization skills.
← Return to the Main List
Final Step: Apply and Submit
5. Your Potential Hourly Rate!
With an estimated hourly rate of up to **$20 USD/hour**, this is a well-compensated remote role specializing in media accessibility and global content distribution.
Click the red button to be redirected to the company's official website and complete your application!
APPLY RIGHT NOW